I think it might be a difference it what you are considering the source title. Under List>Source List the titles there are what you named them and not part of the source title that is shared with Ancestry. Once you edit a source it will no longer be considered a match.
So are you saying there is no way to get around this?
Because it looks a mess and the source name once tranferred to ancestry is not right, no way I can leave it as that name.
If not the tree share is pointless, cause the whole point is to keep my records up to date and synced.
Are you saying, I'm going to have to just throw out the idea of using tree share and manually sort the sources in both ancestry and roots magic myself?