Rooty;
I'm finding that the windows management of RM7/Crossover makes trying to handle things in a Mac way to be very frustrating and sometimes results in hanging the program.
When that happens to me, I find using Escape returns focus to the top window and then closing that always allows me to continue. Fortunately, my keyboard has an Escape key, which I gather isn’t always the case with Mac keyboards.