Thanks for the input. But the part of your post that I quoted cinches it for me. I have had enough of 'emulators' and 'virtual machines'. Another layer of complications and potential bugs. More support. More cost. IMO just not worth the hassle any more.
I fully understand, sadly the Mac market does have less choice in genealogy siftware.