You have gotten caught in this little misunderstanding. I doubt that the problem will ever be completely resolved. To tell you the truth, the problem presently seems to me to be less severe than it did many years ago.
If that’s true, that’s really unfortunate. I’ve long given up on the idea of templates sources transferring from one program to another. The fact that free text non formatted citations can’t even be imported correctly without manually editing the GEDCOM file is annoying.
While I appreciate that the problem may not be as severe as it used to be, the citations are still unacceptable in any professional setting.
Besides fixing this bug for FTM, I think either RM needs to treat all GEDCOM imports the same or alternatively post a guide explaining how they are compensating for each program. I mean, it’s great that RM7 offers the ability for a direct import from several programs (including FTM 2014), but then having a GEDCOM import that is inconsistent is really confusing.