Thanks to everyone for the responses. Apologies for not acknowledging your efforts in a timely manner.
So it's as it seemed: in RM, exposing/printing media is evolving. I can live with that for now... I presume this is a relatively high priority subject for future development, because the media will be the pizazz in the report that hooks non-genealogists (and gets them engaged, and rummaging through their attics, etc.). To date, I've usually updated/requested updates to Find-A-Grave in parallel with updating my genealogy database, because I find that seeing at least some of the information and pics motivates folks, too. F-A-G isn't very high tech, but it's easy to navigate, and it's got just enough content to get a person thinking about their peeps.
Generating a comprehensive report to pdf with all the scrapbooks included in some coherent manner would be awesome.