Thanks for all your comments and suggestions. I have only been using RootsMagic for a couple of weeks and think it is quite likely that I inadvertantly used the 'Cite existing source'.
Thanks, but I created the two sources from scratch using the "Census, U.S. Federal (Online images)" template. So why does the program think they are the same Master Source? What am I missing?