If wishing on the wish list is pointless then the wish list is pointless (whoever thought of that idea?) Wishes are ideas for evolution as you put it and in the modern world "commercial" software needs to evolve to stay competitive so I don't understand your post at all.
I am just wondering are you working with RM V3 or an old DOS version of Brothers Keeper?.
I agree. I am waiting for version 4 to come out before I get Rootsmagic (using FO v10 right now). And if you look at the number of views this topic has (4400 as if this writing, easily one of the more popular topics in the forum), it appears that many others are looking for v.4 to come out soon too.