I am trying to add apposition with commas to the name of some of my ancestors.
Unlike English, that we can use apposition without commas like in "Alexander the great", in Portuguese, we must use a comma. eg. "Alexandre, o Grande"
How can I add this using RM? I tried using it as a suffix. But if I set it to ", o Grande", it adds an extra weird space resulting in "Alexandre , o Grande".
I could add a comma to the end of the name "Alexandre,", but it is definitely not a good approach, just an workaround...
Any idea how GEDCOM has imagine this issue?