I'm not sure if this is an issue, but I'm running into it more and more. There seems to be no direct solution.
A hint will pop up in RM. When I view the hint details it is what I'm calling a "listed in" record. For example, A death certificate for a child will pop up against the parent, presumably because the parent is listed in the record. However, if you try to handle this hint in "web hints" the program does not assign the hint to any fact or event type. I usually have to just assign it to "Add a new Name", then clean it up later by adding a new fact/event, such as "misc", in RM and copy the source from the "Alt Name" to the newly added fact/event. This seems strange given that "Web Hints" apparently doesn't know where to add this type of record since it made the connection to start with.
Maybe I'm missing something. Anyone have any suggestions?