I was looking for Baeling, Anna Maria on the left side below. Yet she is displayed on the right side below. I was able to find her by doing a search and name search. I think this is a problem. I think she should appear in the list on the left side.
I opened Anna Marie and updated a date. After I did the update, it now appeared in the list on the left as shown below.
The same thing happened to the spouse as shown below.
I thought the index may be messed up so I rebuilt them before I did the husband and still got the same result. The names were missing on the left side.
If the screenshots did not come through, I am sorry. I can't get the pic to upload to my library for some reason. Is there another way?